As a director of a nonprofit in urban Atlanta, during the holiday season my inbox inevitably fills with emails from parents eager to “give back.”   “Do we know a family they can buy Christmas gifts for?” parents ask. “Can they bring their kids down to serve a meal, to deliver presents?”